Albures

Ya que dimos por ignaugurado este lugar, sigamos con las festividades con un poco de humor mexicano.

Es dificil hablar de comedia mexicana sin referirse al buen amigo “el albur”.  Según San Wiki, el albur es definido  por la Real Academia de la Lengua Española en su cuarta acepción como “4. m. Méx. y R. Dom. Juego de palabras de doble sentido”. es un juego de palabras de doble sentido donde uno o varios de los elementos expresados toman un doble sentido en su significado. Suele acarrear connotaciones sexuales. No se limita a la comunicación oral pues puede incluir ademanes, gestos, expresiones gráficas, escritas e incluso sonoras no lingüísticas como el silbido.  Según investigadores el origen del albur se remonta a la época prehispánica, ya que los pueblos Nahuas tenían un género de canto de doble sentido y de sugerencia sexual conocido como los “cantos de cosquilleo.” A la llegada de los españoles, la combinación de esta tradición con el idioma español fue lo que generó lo que se conoce hoy en día como el albur.

Ahí está su dotación de cultura del día, pero como buenos mexicanos es muy difícil que no nos haya tocado escuchar, decir o incluso ser víctima de algun albur, para lo cual los invito a que lean la siguiente carta donde se ejemplifica el uso del albur.  Si no la llegan a entender o algunas partes les son incoherentes, entonces no son mexicanos!!.

—-

Querida Tecla:

Esto ocurrió el pasado 10 de octubre en un lejano pueblo del próspero estado de Michoacán, llamado Tejeringo el Chico, cerca de Tecojorita y Tenalgueo el Grande, famosos por su producción de queso baras, queso babas, queso badotas y queso plas, que por mucho superan a los franceses.

Aquel hermoso día de otoño, contrajeron nupcias la señorita Pilar Godoy y el bien ponderado y atractivo Aquiles Baeza Parada, bajo la bendición del Cura Melchorizo en la parroquia de nuestra señora Dolores Meraz (para sus amigas Lola).

Las damas de honor en la ceremonia religiosa fueron las encantadoras hermanas Melo: Rosa, Deborah y Rita, y por supuesto, la Mamá Melo, quien se mostró muy feliz por el acontecimiento.

El banquete resultó ser un gran éxito, acudieron muchísimos invitados, algunos venian de muy lejos, de Lomas Turbas y Lomas Ajeo, como el millonario Agapito Melorques y su esposa Alma Marcela Silva de Alegría.

También asistió gente aristócrata como Zacarías Blanco de la Barra, descendiente directo del Zar Zacarías el Grande; personajes internacionales como Willy Milano y Elber Gun.  El maestro Sebino Sobretti, vestido elegantemente con un traje de telas juír, fue quien dirigió la orquesta en tan prestigiada fiesta.

Las niñas Concha, Queta, Mela y Rita, sobrinas del novio, fueron las primeras en correr hacia el banquete, después de que Bartolomé Costecho le gritó a la mayoría: “¡Agarra mesa grande”!

Una vez que se instaló todo el mundo en sus respectivos lugares, llegaron los meseros a servir el banquete, en el que hubo de todo, pero lo que más gustó fue el consomé costecho y el raspado de anís que nos dieron al final.  Los que se quedaron con ganas de postre, pues no alcanzó para todos, se fueron con Rosa la que vende mangos (la manguera) en la puerta de la casa del chico temido del pueblo, mejor conocido como el Coyote Cojo.  Cuando este vio salir de la fiesta al pobre Benito Camelo, le armó un pleito tremendo pues le dijo:

-“Ayer te vi sentado en la parada”, con su supuesta novia, una tal Carmela Pelaez.

Se empezaron a pelear, llegó otro tipo de mala fama, Guillermo (Memo) Herdez “el pelón” y se armó un lío.

A pesar de este pequeño incidente la fiesta pudo continuar en paz.

Por último no podemos olvidar a mi amigo Eduardo N. Ganiza (Lalo) y su primo Francisco Jerte Fuerte (Paco), y sus bellas acompañantes Rosa Melcacho y Alma María Rico.  Espero que hayas disfrutado este relato, tanto como yo disfruté de la fiesta, saludos.

Atentamente,

Elmer Homero

——————————————-

Que ondas le entendieron o no? Ya saben que  los comentarios son bienvenidos y gracias a los que comentaron la entrada anterior ; ).

Saludos, cuidense

and stay tuned \m/_

Squall